著者 山本美文
文 山本千夏、李雨欣
翻訳 付文嚏、頼静雨、平塚貴嗣
校閲 横山悦子 Qibao Gallery
写真 山本美文 内田伸一郎 Qibao Gallery
装丁 猿山修
出版社/中国科学文化发展出版社
サイズ/178ページ 21×14.5×2cm
発行(年月)/2022年9月
コデックス装
著者サイン本
木工 山本美文さんのブログ「木工房便り」に感銘を受けたギャラリー七寶 (qibao gallery / 北京、中国) が、 2022年9月、同ギャラリーで開催する個展のために制作した本。
表紙の写真は山本さんの器の白漆の表面、削り出したノミの跡がとても美しい。
京ホテルMOMC料理長、郭傑氏による、山本さんの作品に盛り付けた美しい中国料理の写真とレシピなども掲載。
装幀は猿山修(ギュメレイアウトスタジオ)。中日二か国語表記。
片方の表紙からは日本語、もう一方からは中国語
まえがき
第一章 木工房便り
出会い
耳を澄ませて
稜線を歩む
木の精霊
掌の力を信じて
第二章 短章・パンセ「手仕事の詩(うた)」
第三章 対話・山本美文×山本千夏「ある日、生まれる場所で」
添書「グレーの訳」
作品写真集
白漆のうつわと中国料理
中国語版
著者サイン本です。山本美文さんが本文から選んだ一文も記されました。